The human capital bubble will take time to unwind, just like all other aspects of the larger financial crisis.

人力资本泡沫将慢慢才会凸显，正如任何其它较大的金融危机一样。

youdao

Even today, after the bursting of the stock-market bubble, American venture-capital firms—which are in the business of betting on the future—dwarf the firms from all other nations.

即使是在股市泡沫破裂之后的今天，美国的风险投资公司——它们从事的是押注未来的业务——也让所有其他国家的公司相形见绌。

youdao

The bursting of the housing bubble has led to hefty credit losses: most Western financial institutions are short of capital and some are insolvent.

房地产市场泡沫的破裂造成严重的信贷损失：大多数西方国家金融机构资金短缺，部分已经破产。

youdao

The result of cheap money and government mis-direction capital was an enormous bubble followed by 20 years of stagnation.

FORBES: Chinese Consumers To US Senate: Thanks

Over-exuberant expectations about profits, allied with an artificially cheap cost of capital thanks to a stockmarket bubble, encouraged firms to over-invest.

ECONOMIST: American productivity

The figures are based on the Nationwide's own mortgage data, and show less of a bubble in the capital than Land Registry figures released on Wednesday which indicated house prices in London had risen by 7% in the year to the end of October.

BBC: Mortgage funds to rise significantly, Bank of England says