But the need for capital led them either to abandon their partnership structure and raise money on the stock market or to join up with commercial Banks.

但是，资本的需求使得他们不是摒弃他们的合伙人结构，并在股市筹集资金，就是与商业银行合并。

youdao

True, the Crane 100 index of taxable money-market funds yields an average of 0.07% and the Barclays Capital U.S. Aggregate bond index just 3.4%.

的确，Crane 100应征税货币市场基金的平均收益率只有0.07%，巴克莱资本美国总体债券指数的回报率也只有3.4%。

youdao

This is a nexus of private-equity and hedge funds, money-market funds and auction-rate securities, non-banks such as GE Capital and new securities such as CDOs and credit-default swaps.

“影子银行业系统”是一种由私募股权、对冲基金、货币市场基金以及拍卖利率证券，外加诸如通用电气资本等非银行机构和债务抵押证券、信用违约掉期等新型证券所组成的网络。

youdao

Put your spare capital in a money market fund and you lose 3% per annum adjusted for the real rate of inflation.

FORBES: Savvy Investors Survive Fed's Remorseless Abuse

The Securities and Exchange Commission (SEC) has proposed numerous changes to this end, covering securities registration, money-market funds and capital standards for brokers.

ECONOMIST: Credit-rating agencies

Sustainable growth also requires foreign money to finance capital investment and to bolster the stock market.

CNN: Waiting for a Cooldown