And next year, Banks face accounting rule changes and capital requirements that could further restrict their ability to make loans.

明年，银行将面对新的会计规则和资本需要量，这将进一步限制它们的贷款能力。

youdao

Regulators may need to abandon the traditional, mechanistic link between accounting and capital adequacy rules if they really want to try to fight banking crises.

监管者如果真的想去尝试战胜银行危机，或许需要放弃那些位于会计与资本充足率之间的传统的机械联系。

youdao

We are most likely to see this in the financial realm, where setting standards for the capital requirements of Banks, accounting systems and credit ratings would facilitate global economic growth.

我们最有可能在金融领域看到这种做法，制定银行资本金要求、会计制度和信用评级方面的标准，将促进全球经济复苏。

youdao

The above example is related to venture capital accounting, but the foremost area of concern relates to public company reporting as that affects significantly more investors.

FORBES: How GAAP Accounting Rules May Be Damaging To Investors

But there would probably be only a limited impact on capital because accounting rules give banks wide latitude in calculating the net present value of the bonds, enabling them to reduce the hit they would take to capital.

ECONOMIST: Greek banks

Both channels need to have the proper balance of capital invested in accounting and compliance relative to the market they serve.

FORBES: Guest Post: Online Sales Tax