Thousands came anyway, ignoring orders from the capital, Niamey, some 1, 000km (620 miles) away.

不管怎么说，数千人还是无视从大约1000公里外的首都尼亚美发出的命令。

youdao

In the Indian capital, 1, 004 girls were born for every 1, 000 boys in 2008, according to the Chief Registrar, Births and Deaths.

根据生死登记总处的统计数据，2008年，印度首都的男女出生比例为1000：1004。

youdao

They will have until 2019 to comply fully with the 7% core Tier 1 capital-ratio requirement.

按要求2019年之前银行方需遵循7%的一级核心资本充足率。

youdao

Unusually severe rains began falling on September 1 in Burkina Faso, depositing about one-quarter of the country's annual rainfall on the capital,Ouagadougou in just one day.

VOA: standard.2009.09.13

Well, that leakage--that 1.5% or 2% that you pay your hedge fund manager- plus the 20% of profits really reduces the amount of return that's available for the owners of capital.

系统的损耗,大约1.5%或2%的管理费率,用来支付给对冲基金经理,加上20%的利润提成,显著减少了资本所有者,可以得到的回报

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Ally was only able to set aside 1.5% in capital under the Tier 1 common capital ratio.

FORBES: Stress Test Success: All But One Big Bank Pass Fed's Health Check

Saigon National has a Tier 1 capital ratio of 21.1%, twice that of Bank of America.

WSJ: A Bank Zombie Lurks in Little Saigon

The bank had a tier 1 capital ratio of 11.3% at the end of the second quarter, while its core tier 1 ratio, which excludes hybrid capital instruments, stood at 7.5%.

FORBES