"He sent me a message and told me that we had to be careful," Capdevila said.

“他给我发了条信息告诉我我们必须小心点，”卡普·德维拉说。

youdao

"After everything Carles has given to the national team, he deserves a goal like that," said Spain's left back, Joan Capdevila.

“卡尔斯把自己的一切都奉献给了国家队，这个进球是他应该得到的，”西班牙队左后卫琼·卡德·维拉说。

youdao

The damage was done in four minutes with Joan Capdevila, who gets his fair share of goals for a fullback, opening the scoring and Jose Llorente adding another shortly after.

比利亚雷亚尔四分钟就解决了比赛，卡普德维拉作为后卫率先攻入一球，不久洛伦特又攻入锦上添花的一球。

youdao

The normally unflappable Casillas dropped a cross at the feet of Joan Capdevila who tapped home the winner at the death.

CNN: Real Madrid defeat hands Barcelona title

Spain defender Joan Capdevila wasted a good chance shortly after the restart, failing to make contact with a Carles Puyol flick-on.

BBC: Netherlands 0-1 Spain (aet)

United were denied what was a clear penalty eight minutes before the interval when Ji-Sung Park tumbled under Joan Capdevila's challenge, but German referee Wolfgang Stark waved away the appeals.

BBC: Man Utd 0-0 Villarreal