But whether it was a failure to inherit this capacity, or that the unfavourable environment of which I have told proved the stronger, my appetite for milk was grievously wanting.

也不知是我没有从他那里继承到这种能力，还是由于我之前提到的家庭的不利环境，我对于牛奶的食欲却是可悲地缺乏。

youdao

You can use the results of our tests to help you with capacity planning and for optimizing the servers in your own environment.

您可以使用我们的测试结果来帮助进行容量规划，以及在您自己的环境中优化服务器。

youdao

For example a user who is running the X5560 (Nehalem) chips and wishes to virtualize their environment would only need 66% of their server capacity to meet equal levels of performance.

例如，对于正运行X5560 (Nehalem)芯片，并希望虚拟化其环境的用户，仅需要66%的服务器资源来达到同等水平的性能。

youdao

As we look to the future, we see an environment ripe with conditions for transformative financing and capacity building to help people and communities reach their highest potential at every stage of life.

FORBES: NCB Capital Impact: Investing Billions into Underserved Communities Nationwide

While Dr. R P Kapoor brilliantly, as was expected from such a vast experience, put across what next we need to do in science development without causing any further damage to the people and environment, Mr. Jaiprakash talked about about the capacity building as the tool for promotion of Science and thus Creativity and Innovation in India.

UNESCO: Science Policy and Capacity-Building