This is poverty passed from one generation to the next in a painful chain of illness, misery, blunted capacity, and lost productivity.

这种贫困代代相传，痛苦地受到疾病、苦难、能力减弱及生产力丧失带来的束缚。

youdao

Rational Portfolio Manager provides assistance, both directly and indirectly in four key areas of supply chain management; supply management, Demand management, Consumption, and Capacity Analysis.

Rational Portfolio Manager提供了对于供应链管理；供应管理，需求管理，消耗和生产量分析的四个关键区域直接和间接的帮助。

youdao

However, it reiterated its outlook for 2010 and said, while its supply chain is still experiencing capacity constraints, demand for telecommunications equipment and related services is recovering.

不过该公司重申2010年利润前景，表示其供应链依然受到网络容量限制，对电信设备和相关服务的需求日益复苏。

youdao

Consider this scenario, for example, that is more likely to happen because of the growing capacity of social technologies: What if a hospital chain, a food service company, and an analytics and social software firm joined forces to co-create a system that enabled hospital patients to chose meals and delivery times from customized menu offerings, based on their medical condition?

FORBES: Finally an Enterprise Roadmap for Capturing the Full Power of Social

Companies continue to increase the number of suppliers in their supply chain, consistent with the trend of product companies moving towards becoming brand owners and shedding captive manufacturing capacity.

FORBES: Manufacturing Forecast - Growth Expected in 2013