“It turns out that hybrids don’t have much loss-absorbing capacity and are not much use in a period of stress, ” concludes Mr Ramsden of Goldman Sachs.

“结果证明，资产组合没有太多吸收损失的能力，并且在紧张时期用处不大。” 高盛银行的拉姆斯登先生总结道。

youdao

In some countries, this strategy is absorbing most national laboratory and response capacity, leaving little capacity for the monitoring and investigation of severe cases and other exceptional events.

一些国家在采用这一战略时，耗用了国家级实验室和应对方面的大部分能力，使得几乎没有能力对严重病例和发生的其他例外情况进行监测和调查。

youdao

The structure and principle of needle valve cushion and relief valve cushion were introduced. Cushion performance and capacity of absorbing impact were compared by simulation.

本文介绍了针阀式缓冲气缸和溢流式缓冲气缸的结构及工作原理。通过仿真计算比较了它们的缓冲特性和吸收冲击的能力。

youdao

Electric vehicles may play a key role as well, as high capacity batteries could ultimately serve to provide regulating capacity, absorbing or supply power back to the grid to flatten out some of the intermittency associated with windpower.

FORBES: Denmark: 1,000 Megawatts Of Offshore Wind, And No Signs of Slowing Down

The current governor of the Bank of England seems to believe that the best hope is to force the banks to recognise properly the losses they are likely to make on tens of billions of pounds of loans to over-extended borrowers, households and businesses, and then force the banks to rebuild their loss-absorbing capacity by raising new capital.

BBC: Can the Bank of England hit any target?