Steel workers in Louisiana began building the nearly 70-ton cap in the days after the leak was discovered at the site of a damaged well that had been connected to an oil rig.

在发现漏油几天后，路易斯安那州的钢铁工人开始建造这个近70吨重的钢盖。漏油发生在和钻井平台相连接的一个受到损害的油井。

youdao

Your Web site asks if he would like to add a poster of the game, a T-shirt, cap with a logo, or coffee mug to his purchase — for an additional fee, of course.

Web站点询问他是否要购买其他东西，比如游戏的海报、t恤衫、带徽标的帽子或者咖啡杯——当然，这些都要额外付费。

youdao

The Capistrano deployment gem includes a task, cap deploy: web: disable, that puts a maintenance page on the site informing users that the site is down for maintenance.

Capistrano部署gem包含一个任务cap deploy： web： disable，它在站点上放置一个维护页面，通知用户站点关闭以进行维护。

youdao

You may need to brush up on terms like REITs and domestic small cap, but the site is filled with study materials.

WSJ: Offering a Helping Hand on Retirement Saving

The small-cap index remains above the 700 mark, which is the site of its 60-month moving average (equivalent to a five-year moving average).

FORBES: Reaching Bottom With Bernanke's Help

You can create these folios from scratch, or customize one of 75 templates on the site, each designed to match a certain style or sector, for example, large cap, aggressive growth, biotechnology.

FORBES: Custom-Made Mutual Funds