But even if the test fails, U.S. officials said the company could use the same cap to capture all of the oil flowing from the well by the end of the month.

但即使测试失败，美国官员说英国石油公司到月底前也可利用这种防漏罩控制所有从油井中漏出的石油。

youdao

It puts a nice "end cap" on the day before the sun goes down, and it gives me that chance to get outside if I was stuck inside working all day.

这为我的白天划上了完美的句号，同时也让给了我一个整天在室内工作后出去透口气的机会。

youdao

I made a simple brass servo mount that's bolted to the end cap.

我提出一个简单的黄铜伺服山认为的螺栓到去年底的上限。

youdao

There are several ways to invest in small-cap stocks, including some very liquid small-cap ETFs, a closed-end small-cap fund, or through individual small-cap stocks, where the risk (as well as the potential reward) is much higher.

FORBES: The Week Ahead: Don't Be Late for the 'January Effect'

Unplug the external hard drive connector so you can move the end cap easily then proceed with the reassembly.

ENGADGET: How-to: Make an iPod dock for your Xbox 360 (part I)

The brains of the machine are hidden inside, and the end cap is where you'll get access to the USB connection.

ENGADGET