Shake the bottle gently; remove the cap by holding the rim with your index finger and thumb and pulling.

轻轻地振摇瓶子，用食指和拇指握住盖子边缘，拔掉瓶盖。

youdao

Then came an old man, very fat, wearing a curious pointed cap by which she immediately knew that he was the Tisroc.

接着进来的是一个老头儿，很胖，戴一顶稀奇古怪的尖顶帽子，凭着这帽子，她立刻知道他就是蒂斯·罗克了。

youdao

The paper describes how to manufacture light insulation cap by using thick wall hollow micro ball as the base material.

论述以厚壁空心微珠为基质，研制轻质保温帽。

youdao

Mr.Obama and Democrats in Congress are backing a "cap and trade" bill, which aims to cut greenhouse gas emissions 17 percent by 2020.

VOA: standard.2009.05.30

It is a necessity. He believes that the first priority of any climate bill enacted by Congress must be to put a cap on global warming gases.

VOA: standard.2010.06.14

These teams can take advantage of the hole in the salary cap by handing out big signing bonuses.

FORBES: Laws of dis-parity

In addition, clubs will no longer be able to skirt the salary cap by backloading contracts with balloon payments.

WSJ: NHL, Union Reach Tentative Agreement

However, Mr Aboukhadijeh found a way round this cap by creating lots of temporary websites linked to the one a person actually visited.

BBC: Web code weakness allows data dump on PCs