When she had deposited herself a man in a rabbit-skin cap and with a red handkerchief tucked into his belt, held the cup of ale over the top of the shock for her to drink.

当她在地上坐好了，有一个头上戴着兔皮帽子、腰里皮带上塞了一块红手巾的男人拿着酒杯，从麦堆顶上递给她，请她喝酒。

youdao

A water-cooling system consists of the engine water jacket, thermostat, water pump, radiator, radiator cap, fan, fan drive belt and necessary hoses.

水冷系统由发动机水套、节温器、水泵、散热器(水箱)、散热器盖、风扇、风扇驱动皮带和必要的软管组成。

youdao

Two mixed-valence lacunary tungstodiphosphates with the lacuna located in "belt" and "cap" positions were photosynthesized.

用光合成的方法得到了两个混合价的缺位磷钨杂多化合物，其缺位分别位于“带”和“帽”的位置。

youdao

On top of the coffin were the 39-year-old father-of-two's sword, his scabbard, forage cap, Sam Browne belt and medals.

BBC: Funeral for Afghanistan officer

In December's pre-Budget report, Labour announced belt-tightening measures including a 1% cap on public sector pay rises and an increase in National Insurance from 2011.

BBC: Shadow business secretary Ken Clarke

He wore his belt gun which was a big long dragoon pistol, the cap-and-ball kind that was old-fashioned even at that time.

NPR: Excerpt: 'True Grit'