Furtively the percussion-cap box came out.

那个雷管筒子偷偷出现了。

youdao

It was in a percussion-cap box.

它是装在雷管筒子里的。

youdao

The effect was like a primitive version of a hologram: it looked at first glance like a real "talking head" inside the small box, but with red hair, wearing a baseball cap, and speaking in Chinese.

展示效果就像早期的全息影像：第一眼看上去，仿佛小盒子里真有一个长着红发、戴着棒球帽、会说中文的人脑袋。

youdao

Now, put on your outside-the-box thinking cap and consider advisory boards as they could apply to your career.

FORBES: How Creating an Advisory Board Can Help You and Your Business