Reading is another great source of enjoyment that I cannot help mentioning.

我忍不住要提及的是，阅读是快乐的另一个源泉。

youdao

On viewing their magnificence one cannot help but think that never has mankind arrived at a more satisfactory solution to the problem of decorating a church wall.

一见到如此富丽堂皇的景致，人禁不住会想，从来就没有人类对这类装饰教堂墙壁的神工巧思想出更加令人叹为观止的装饰奇想的。

youdao

And yet when I work with clients, I cannot help but notice that the fundamentals are not always understood.

但是和客户在一起的时候，仍然不可避免地发现基础性的东西尚未被透彻地全部理解。

youdao

"And,when you get the sense of cooperation and common goals, common purposes among the people here today, you cannot help but see that this is something positive growing out of something that is such a tragedy."

VOA: standard.2009.10.19

If there is a little bit of laughter that you cannot quite cut out It's like the Today Show and the cameraman cannot help at laugh and then the boom drops in the frame

如果中间出现了一小段,去不掉的笑声,就像是在“今日秀“里,摄影师忍不住发出笑声了一样,随后长杆话筒掉在了摄影机架子上

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

Moon acknowledged that the military approach alone cannot solve the problems of Afghanistan, and called on the international community to help the country institute good governance, and such measures as rural electrification and replacement of opium production with profitable legal crops.

VOA: standard.2009.03.27

The other is called to help those that cannot help themselves, firmly believing that a government that will not take care of those that cannot help themselves is abrogating one of its fundamental responsibilities.

FORBES: What We Can Learn About Negotiating From the Great Compromiser

Rangers will say otherwise, but I cannot help thinking that the dismantling of their team by Celtic on Sunday accelerated the announcement of his appointment.

BBC: Chick Young's view

Add to the equation the rift between black and white and one cannot help feeling that politicians are avoiding young people, because they do not know how to woo them.

BBC: Young turn their back on politics