I shall have enough of Portsmouth and of dancing too, when I cannot have you.

你不在我身边时，朴次茅斯够我玩的了，舞也够我跳的了。

youdao

My creed is love and you are its only tenet—you have ravished me away by a power I cannot resist.

我的信仰是爱，而你就是它唯一的信条——你用一种我无法抗拒的力量把我夺去了。

youdao

I think that you don't really have self possession if you choose to live in a society because you cannot just discount the people around you.

我认为，如果你选择生活在社会中，就不可能完全拥有自我，因为你不能无视周围的人的存在。

youdao

You may have heard this expression: You can lead a horse to water, but you cannot make him drink.

VOA: special.2009.07.12

You cannot have a spring pulled only at one side, because then it will then accelerate with infinite acceleration in that direction.

你不可能对弹簧只施加一边的拉力,因为那样的话弹簧就会以无穷大的加速度加速,就在这个方向上

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And, believe it or not, I have students walk in and first thing a hand goes up and says do you have a pen? I cannot believe it.

不管信不信，我有些学生走进来，第一件事就举起手问,你有没有笔，难以置信。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Of course, as US drone operations in Pakistan again demonstrate, without a presence on the ground, you cannot have any certainty that you are attacking real targets.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The western way of war

If you do not have the right fabric, you cannot have a collection.

WSJ: Polyester Is Back in Style at Alexander Wang, Talbot Runhof, Akris

From a producing and directing point of view, one thing I learned early on is you cannot have a host whose arm you have to twist to do the job.

CNN: Oscars exec producer: 'We need to go for comedy'