Beauty cannot be measured by any absolute standard.

美是不可能用任何绝对标准来衡量的。

《牛津词典》

Many people now misunderstand emotional intelligence as almost everything desirable in a person's makeup that cannot be measured by an IQ test, such as character, motivation, confidence, mental stability, optimism and "people skills."

现在许多人对情商有误解，以为情商就是人的性格中无法通过智商测试来衡量的一切可取的东西，例如性格、动机、自信、心理稳定性、乐观以及“人际交往技巧”。

youdao

That is because an economy's trend growth rate cannot be measured directly.

这是因为一个经济体的趋势增长率不能直接被测算。

youdao

But, it must also recognize that brand success cannot be measured in incremental steps.

FORBES: McDonald's Healthier Happy Meals Are Just a First Step in a Branding Marathon

They contributed to government, laborers and lenders, but cannot be measured by the index.

FORBES: Misunderstanding Bill Gross on the Cult of Equity

But the real impact of Joining Forces over this past year truly cannot be measured just by a list of accomplishments.

WHITEHOUSE: The First Lady and Dr. Biden Speak on the Joining Forces Anniversary | The White House