He lived on a diet of water and canned fish.

他靠水和罐头鱼为生。

《柯林斯英汉双解大词典》

Canned soup, on the other hand, is a miserable concoction of salt, fat, artificial additives, preservatives, water and maybe part of a carrot.

罐头浓汤根本就是盐、脂肪、人工添加剂、防腐剂和水的混合物，可能还会有点胡萝卜吧。

youdao

Drain, rinse, repeat: Canned veggies and beans are literally swimming in salt water.

重复冲洗，让其流失：罐头蔬菜和豆类都是浸泡在盐水中的。

youdao

It is perhaps too soon to start stocking up on bottled water and canned goods, as many wish they had in Greece.

FORBES: American Voters Choose Obama To Lead Us - Down The Road To Ruin

We can hope we just have a brush with one of these bio-eco-cyber-socio-quarkish blowouts, learn to pick up the pieces, and invest in rebuilding. (Think REITS, big construction firms such as Fluor , plus canned goods, bottled water and ammo.) The other choice is to privatize the solar system, pronto.

FORBES: Magazine Article

Gold, though, is a vote against economic optimism, a hunker-down commodity that ideologically belongs beside guns, canned tuna and bottles of water in the basement.

FORBES: Apple Stock vs. Gold: Belief vs. Disbelief in a Growing Global Economy