The results were similar to the first test: the participants followed suit but took significantly more candy when the thin actor took 30 pieces.

结果和第一个测试结果相似：这个瘦演员拿了30块糖，参与者们也跟着拿糖，但拿的数量显然更多。

youdao

For the second test, in one scenario the actor took two pieces of small candy from a set of snack bowls.

对于第二次测试，在一个场景的演员了从小吃设置两个小糖果件碗。

youdao

While makers typically don't test for the calorie count, most assume calories are equivalent to nonbeer candy.

WSJ: Hoppy Holidays: Sweet Makers