Mexico has historically had high drop-out rates as poor families pull kids out of school to help put food on the table, and children often sell candy and crafts in the streets or work in restaurants.

历史上，墨西哥的辍学率一直很高，因为贫困家庭让孩子辍学，帮助解决温饱问题。孩子们经常在街上卖糖果和工艺品，或者在餐馆打工。

youdao

Animation has stopped being eye-candy for kids and geeks and become mainstream entertainment.

动画已不仅仅是吸引小孩和动漫迷的东西，而成了主流娱乐方式。

《柯林斯英汉双解大词典》

Then, to measure, how much "wealth" the kids had gained from the candy, we asked them: On a scale of zero to 10, how much do you value your gift?

然后，测量这些孩子从他们的糖果所的到的满意度，我们要求他们从0到10评分，你将如何评价你的礼物？

youdao

At first, American military police ran regular patrols through the nearby city of Marble, handing out candy to kids in the street.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Rebasing -- and Reequipping -- for Transformation

Factor in all those parents who are de facto trick-or-treating by stealing candy from their kids and the statistic goes through the roof.

NPR: One Mom's Stint as the Healthy Halloween Grinch

What costumes can I make in the next two hours? and What do I do with my kids' candy when they get home?

CNN: Halloween spirits are on The Web