On Valentine's Day, everywhere you look there are heart-shaped balloons, pink greeting CARDS and candy boxes filled with chocolate.

情人节，到处都是心形气球、粉红贺卡和装满巧克力的盒子。

youdao

Mostly they looked down, at the iPads and other tablets displayed around the hall like many open boxes of candy.

大多数时候他们都低头看着大厅里展示的 iPad 和其他平板电脑，就像看糖果般目不转睛。

youdao

But mostly they looked down, at the iPads and other tablets displayed around the hall like many open boxes of candy.

但是大多数时候他们都低头看着大厅里展示的 iPad 和其他平板电脑，就像看糖果般目不转睛。

youdao

There were clothes, boxes of candy and lots of cash.

CNN: In the Field

These days, the candy bags may be fancier than pillowcases, and the costumes may come from the store, but the orange boxes remain the same.

CNN: How UNICEF became a Halloween treat

Some people scoff that the boxes often contain items that can be found easily in the Philippines: bags of rice, sneakers, candy and cans of Spam a delicacy introduced to the islands by American soldiers stationed here for decades.

NPR: Gift Boxes Help Migrant Filipinos Keep Ties to Home