Tom offered himself as a candidate for a post.

汤姆自荐为某职位的候选人。

youdao

Barnes put up a candidate of his own for this post.

巴恩斯为这个职位提出了自己的一名候选人。

《柯林斯英汉双解大词典》

However, if the job to be filled is a managerial post in a large bureaucratic organisation, a candidate who las a high need for power and a low need for affiliation should be selected.

然而，如果要填补的职位是一个大型官僚机构的管理职位，则应选择一个高权力需求和低从属需要的候选人。

youdao

"He has a contract, he is the manager of the national side, and while his contract is in force no one can consider him as a candidate for another post, " Russian Football Union president Vitaly Mutko told a Russian radio station.

BBC: SPORT | Football | My Club | Chelsea | Blues dismiss Mourinho exit talk

For a candidate seeking a post as demanding and unrelenting as mayor of New York City, it took courage to reveal what had been weak and broken about her personality.

FORBES: Three Big Leadership Lessons From Jolie, Quinn And Page

In fact, the committee expressed surprise that Lord Patten's knowledge of the BBC's output on television and radio was limited, but considered him a suitable candidate for the post.

BBC: Profile: Lord Patten