Ms Gautier said donations had come from France, England, Spain, Brazil, Australia, Canada and the US, and that new volunteers were signing up all the time.

戈蒂耶女士说，捐发活动得到法国、英国、西班牙、巴西、澳大利亚、加拿大和美国的响应，不断有新的志愿者加入。

youdao

The sea slugs live in salt marshes in New England and Canada.

这种海蛞蝓生活在新英格兰和加拿大盐沼地。

youdao

That summer as we traveled around New England, upstate New York and eastern Canada on our fifth anthem tour, my son and I bickered.

当我们在新英格兰，纽约北部和加拿大东部进行我们第五个夏季巡演中，我的儿子跟我发生了争吵。

youdao

The process was repeated every day and night until the escaped slave was safe in New England or even Canada.

VOA: special.2009.04.16

From New England, Brown went to Chatham,Canada.

VOA: special.2009.06.18

So in addition to a healthy local population of bald eagles, hundreds of other eagles from Canada and New England spend the winters around here, feasting on fish, geese and ducks.

NPR: Eagles Vie with Landowners for Waterfront Property

Five days later, it pulls into a similar refrigerated warehouse in Rotterdam, where it is then sent by trucks that bring produce north into New England and eastern Canada, and south as far as North Carolina.

FORBES: Join The Cold Train

The split over gay priests is not the only sexual challenge the Anglican church faces: in June, the Scottish Episcopal church approved the ordination of female bishops, leaving the Church of England looking even more anomalous, given that America, Canada and New Zealand already have women bishops.

ECONOMIST: Godly gays seek brotherly love | The