We often forget that Quebec is something of a foreign country within Canada itself, with a different language and culture that is basically French.

我们经常会忘记魁北克是加拿大境内的一个异国，和基于法语的语言和文化。

youdao

Joel: I'm sorry. You had gone back to Canada and did you have kind of reverse culture shock when you went back?

乔尔：抱歉。你之前回过加拿大，那你回去时有没有遇到反文化冲击？

youdao

She asked me many questions about Canada and America, what the culture was like there and what she could expect.

她问了我很多关于加拿大和美国的问题，那里的文化风俗怎么样？她可以在那里学到什么？

youdao

Even these rankings are surprising, given that the U.S. comes in eighth on the culture question, behind Canada.

FORBES: The Countries The World Loves And Respects Most

Ms. Acharia-Bath arranged for Lady Gaga's hit single "Born This Way" to be remixed by two sets of producers: The Bollywood team of Salim and Sulaiman and Culture Shock, a Canada-based band and production team.

WSJ: Lady Gaga Looks to India