SIR – Your article on citizenship in Canada stated that all Canadians “either came from somewhere else or are descendants of someone who did” (“I'm a lumberjack, and you're not”, August 5th).

先生 – 你那篇关于加拿大居民身份的文章说，所有加拿大人“要么是从别的什么地方移居过来的，要么就是这些移居过来的人的后代” (“I'm a lumberjack, and you're not”, August 5th)。

youdao

And a bill pending in the Senate would restore a rule that counts half of students' time spent studying in Canada toward the period of residency required for citizenship.

此外，一项有待参议院批准的议案将恢复一项规定，把学生在加拿大留学时间的一半算在获得公民身份所要求的居住时间里。

youdao

If you were born outside Canada, you get a citizenship certificate when you become a Canadian citizen.

如果出生在加拿大之外，在你成为加拿大公民的时候，你将得到加拿大公民证明(公民卡)。

youdao

It would give immigrants six years rather than four to accumulate the 36 months of physical residence in Canada required for citizenship.

ECONOMIST: Canada

Canada revoked his citizenship in 1997 and initiated an investigation.

CNN: Nazi war crimes suspect arrested in Hungary

The government department which handles refugees, Citizenship and Immigration Canada, defended the cuts and said no genuine refugees would lose coverage.

BBC: Asylum seekers fight for free Canadian healthcare