I can understand the meterial you gave to me last time without looking up words in my dictionary.

我不用查字典就可以读懂你上次给我的英文材料。

youdao

My words you can understand?

我的话语你能听懂吗？

youdao

If you deceive you myself, thinking that my mind did not understand, you're really a fool; If you think to say a few pleasant words, you can make me calm had.

你听清楚了没有?要是你哄骗你自个儿，以为我心中并不明白，那你真是一个傻子；

youdao

If you are expressing an opinion, in other words, which differs radically from my own, I can't understand, according to Gadamer, whether or not you're being ironic.

换句话说，如果你在表达一个,与我所持观点彻底相反的观点时，葛达玛认为我并不能理解你是不是在讽刺。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选