Can you feel the tension in this room?

你能感觉到这房间里的紧张气氛吗？

《牛津词典》

Can you feel the bump on my head?

你能摸到我头上那个肿块吗？

《牛津词典》

Think of someone who you are angry with. Can you feel the power the person or event has over you?

现在想想你正在与之生气的人，你还能感觉到那个人或者那件事给你带来的感觉吗？

youdao

The huge old trees can make you feel very, very small.

VOA: special.2009.01.07

You can stop me any time and you should not feel somehow you are stopping the progress of the class.

你可以在任何时候打断我,而且你不必担心,你的问题就会打断课堂的进程

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And the interesting thing is, I think you can see-- you can get a feel for both possible answers here.

有趣的是，我想你会发现-,你觉得两种答案都有可能。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

From that point, a guide leads you on foot through the smaller chambers and here, you can feel the walls pressing in on you, although there is a current of fresh air all about.

FORBES: Slovenian Landscapes: Above and Below

Even on a mild spring day, you can feel the temperature of the room rise as you approach the center of the factory.

NPR: Jordan Accused of Harboring Sweatshop Factories

You can feel their presence and you feel the presence of these activists everywhere, and they really have transformed the atmosphere of the building -- as they do at all the best United Nations events.

UN: TRANSCRIPT OF PRESS CONFERENCE BY SECRETARY-GENERAL KOFI ANNAN AT HEADQUARTERS, 27 JUNE 2001