There are things that we don "t want to happen but have to accept, things we don" t want to know but have to learn, and people we can "t live without but have to let go."

总有一些事，我们不愿它发生，却必须接受；总有些东西，我们不想知道，却必须了解；总有些人，我们不能没有，却必须学着放手。

youdao

But if you can "t go out into the world, surely second best is to let the world come to you."

若不能走遍世界，第二个最好的选择自然就是让世界向你走来。

youdao

Go with me on difficult journeys. Never say I can "t bear to watch it or let it happen in my absent."

当我将正在经受痛苦的历程时，请千万不要说：“我不忍心去看”或者“不要在我面前发生这种事”。

youdao

"Maybe mostly because of his age. And I can't imagine that President Sarkozy will let it go very far.

VOA: standard.2009.10.30

How do you deal with that trade-off where you absolutely need an ad sales force but at the same time, if one person at a time, you just can't say let's go out and hire five good engineers or five good ad sales people and not have them be great?

如何做出选择，如何取舍,当你急需一批销售人员，但如果只碰见一个合适的人选，你不只能因此去找,5个差不多的工程师,或者5个差不多的广告销售？

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

I can't let you go."

我不能让你走。”

我就是超人 - SpeakingMax英语口语达人

He can't let it out but he can't let it go.

NPR: Charles Darwin and the Racing Asparagus

But we can't just let him go, and we can't just let him rot, so you have to give him and his accomplices their day in court.

ECONOMIST: Barack Obama's BlackBerry

We can't let go, any more than all the peripheral personalities still working the airwaves.

CNN: Letting go of Simpson case