我能试穿那件吗?
If I, Pencil, were the only item that could offer testimony on what men and women can accomplish when free to try, then those with little faith would have a fair case.
如果我,铅笔,是唯一一个可以提供证据证明当男人和女人们具有足够的自由度去尝试可以完成的物件,那么人们将不太会信任公平情况的发生。
One friend says: "I still stubbornly believe that I can try on my own clothing."
一个朋友说:“我依然固执地相信,我可以以试穿自己的衣服。”
Then I have to try to do that on the other side, as symmetrically as I can.
另一边,我也尽量画的对称
Who knows? Maybe we'll try on some other occasion, but for the moment I think you can see that in making remarks of this kind about a text one has shifted the attention from meaning to structure.
我们也许会在以后讲到它,谁知道呢,但是我想你们应该已经看出来,我们的重点已经从内容,转移到了形式。
应用推荐