I'm just going down to the shops. Can I get you anything?

我要上街去，你有要买的吗？

《牛津词典》

What can I get you, Squire?

您要点什么，先生？

《牛津词典》

Can I get you a drink?

我能给你拿杯喝的东西吗？

youdao

Can I go home with him after school? Please,Mom? I get bored around here waiting for you after work."

VOA: special.2010.10.30

Can I get you all to look at Game 1 and start thinking about it.

大家先浏览下游戏1 然后思考一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And you've asked several people on the street . "I just can't get there! I don't know where I'm going!" and

你在街边向几个行人问路。“我没法找到目的地了，我不知道该怎么走！”

How long课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Can I get you something to drink while they are working on your lunch?

FORBES: Doing Good by Doing Good

Can I get you a cup of coffee?

FORBES: Best Buy's Success Secret

Mr. LEE: You can get - I think you can get 10 tickets for 100 bucks.

NPR: Folk-Soul Singer Amos Lee in Concert