There are things that we don "t want to happen but have to accept, things we don" t want to know but have to learn, and people we can "t live without but have to let go."

总有一些事，我们不愿它发生，却必须接受；总有些东西，我们不想知道，却必须了解；总有些人，我们不能没有，却必须学着放手。

youdao

Go with me on difficult journeys. Never say I can "t bear to watch it or let it happen in my absent."

当我将正在经受痛苦的历程时，请千万不要说：“我不忍心去看”或者“不要在我面前发生这种事”。

youdao

But if you can "t go out into the world, surely second best is to let the world come to you."

若不能走遍世界，第二个最好的选择自然就是让世界向你走来。

youdao

We have an image here of the reconstituted, repaired body of Orpheus whose gory, severed head had been sent down the swift Hebrus to the Lesbian shore. It's as if Milton can't let go of this most un-Christian attachment to the human body.

想到一个完整的被修复好了的俄耳甫斯的身体,他血淋淋的被割下来的头颅曾,被赫伯鲁河一路冲下去直到莱斯博斯岛，似乎弥尔顿放不开,这对人体的眷恋，而这与基督教教义正相反。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You might ask, 'Why can't the water company just go into tick-over mode now and let us have bills that don't go up any more?

BBC: South West Water customers asked how cash should be spent

And they said, well, we can't let that information go out simply - in order to satisfy these three people.

NPR: Invoking the State Secrets Privilege

Adam Davidson, he's asking, how is it that we allowed companies to grow to such a dominant size that we can't afford to let them go belly-up?

NPR: Listeners' Money Questions Answered