Foxconn executives compare their plant to a college campus, and they aren't far off-the facilities contain everything from dormitories to counseling centers.
富士康的主管们将他们的工厂比作是大学校园,这种说法并非离谱——从宿舍到咨询中心,厂区里的设施应有尽有。
We were provided with three meals a day in the cafeteria and a place to stay in dormitories of the school's campus.
我们一日三餐都在食堂里吃,在校园里有宿舍让我们休息。
It has created a "Campus Loving Heart" website, has started big-brother and big-sister programs in staff dormitories, and is teaching managers to be more attuned to workers' emotional needs.
公司已经建立了通过认证的24小时服务中心,建设了“园区爱心”网站,在集体宿舍启动了“大哥大姐”项目,教导管理者关切工人的情感需求。
And there's dormitories south of campus as well. So, pretty big, pretty nice.
校区的南面是宿舍。这儿非常大,非常好。
and... yeah, just other dormitories on campus where my friends live.
还有……我会去其他的宿舍楼找我的朋友。
应用推荐