The relief campaign had only a temporary halo effect, however: When the helicopters returned to Afghanistan, American approval ratings fell back into the single digits.
然而这次救济活动只产生了短暂的光环效应:直升机返回阿富汗后,美国的支持率又回落到个位数。
But the campaign has in effect been running for months: regardless of the official fripperies, Britain's political parties have been in election mode since Christmas at least.
但实际上选战已于数月前开始:若不计官方浮夸虚饰的表态,英国各政党至少从去年圣诞节起即进入选举状态。
And that could have an effect on the outcome of the campaign, if it isn't having one already.
这可能将对竞选结果产生某种影响,如果现在还没有产生的话。
应用推荐