Whatever its merits, however, the Calman plan fails to address the bigger problem of how public spending is distributed around Britain.

不管卡尔曼计划多么有价值，然而它没能解决一个更大的问题，即大不列颠的公共支出该怎样分配。

youdao

The second is the report of the Calman commission on Scottish devolution, which is expected to recommend giving Scotland more power over taxes.

第二个是卡尔曼委员会对苏格兰权力下放做出的报告。 据估计，该报告将会建议在税收方面赋予苏格兰更多的权力。

youdao

Sir Kenneth Calman was, among many things, England's chief medical officer, in a long career.

BBC: Osborne refreshes First Minister others cannot reach

The Queen's Speech included a pledge to implement the recommendations of the Calman review of devolution.

BBC: Queen's Speech outlines new Scottish Parliament powers

The Calman Commission specifically ruled out looking at the option of independence, instead concentrating on strengthening devolution.

BBC: Scotland Bill