Growing Hevea in the Americas is hard. A disease called leaf blight means the trees have to be spaced widely.

要在美洲种植橡胶树很难，因为有一种叫做“叶枯病”的病害存在，橡胶树的间距必须很大（译者注：防止病害传播）。

youdao

Text is not merely what goes within leaf elements or within attributes — technically called character data.

文本不仅仅是叶子元素或者属性中的主要成分——技术上称这类文本为字符数据。

youdao

Its Japanese rival, Nissan, displayed a pure electric plug-in car called the Leaf, which is already on the market in Japan and will hit US showrooms this year, arriving in Britain in 2012.

它的日本对手日产展示了一款纯电动充电轿车，名叫叶子，已在日本市场销售，今年将会在美国展示，2012年进入英国。

youdao

The firm is planning to put the batteries in a new five-seater family car called the Leaf that it intends to launch late next year in Japan and America as part of its alliance with Renault.

ECONOMIST: The electrification of motoring

The fresh, light scent, called Vert Oriental, is meant to mimic green tea leaf during the Chinese spring harvest.

FORBES: Detroit Auto Show Booths Show Biz is Back

The eclectic group included the Nissan LEAF electric car and an EBay commerce site called worldofgood.com, that sells products made with socially and environmentally responsible practices.

FORBES: The World's Best Sustainability Idea: The Gold In Human Waste