Netbooks, and even some laptops and desktops, come with a much wimpier processor called the Intel Atom, which struggles at some tasks.

上网本，甚至是一些笔记本电脑和台式电脑采用的都是略显逊色的英特尔atom处理器，它可能在处理某些任务时会遇到麻烦。

youdao

After years of targeting business users with its conservative, black ThinkPad laptops, the personal-computer company is going after everyday consumers with a flashy new notebook line called IdeaPad.

多年来，联想一直面向企业用户设计生产保守的黑色ThinkPad笔记本电脑，而今该公司将针对普通的个人用户推出新的IdeaPad笔记本电脑系列，预计这款产品将使人眼前一亮。

youdao

Data will no longer live on individual desktops or laptops; it will be stored on an outside server waiting to be called up on demand.

数据将不再存储在个人计算机中，而是存储在外部服务器内，需要时可以随时调用。

youdao

Now this is mostly irrelevant to what we're talking about except for the fact that there are magnetic particles involved and they're really small because it turns out what's inside most of your laptops and desktop computers are these things called hard drives.

其实这与我们现在谈论的话题没什么关系,除了这里的磁性粒子有关系外,它们是很小的因为它们要放在,你的笔记本电脑或者,台式机中被称为硬盘的里面。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Some engineers say a standard developed primarily for laptops, called the Smart Battery System, gives a more accurate reading by learning from prior experience.

WSJ: Some Percentages Are Just Fair-Weather Friends

Examples: selling solid-state hard drives on certain notebooks, or offering laptops preloaded with a Linux operating system called Ubuntu.

FORBES: The Second Coming

Windows XP, released to consumers in 2001, was also granted a lifeline to ensure that it could be used on so-called netbooks - cut-down net-capable laptops that are proving very popular.

BBC: Downgrade plan for Windows 7 PCs