He stepped forward, and called him by name, and touched his shoulder; but he would not move, so he took the candle and looked at him.

他走上前去，叫唤主人，碰碰他的肩膀，可是他不动，于是，他拿支蜡烛看他。

youdao

And when the merchants saw him coming, they began to whisper to each other, and one of them came forth to meet him, and called him by name, and said to him, 'What hast thou to sell?

商人们看到他走来，都交头接耳、窃窃私语起来，其中一个走上前来迎他，喊着他的名字问他说：“你有什么要卖的吗？”

youdao

Xiaojian's last blind date, who prefers to be called her by her English name, Zoe, only checked him out for three seconds before deciding his height was a deal-breaker.

肖建的上一次约会对象，她的英文名字是“若依”，在做出因为他的身高而终止这笔交易的决定之前，只花了三秒钟时间来打量他。

youdao

But we called him by his abridged name (Just never to his face).

FORBES: Business Wisdom Lost on a Teenager

She called him by his guerrilla name 'Everardo'.

BBC

Kathy and Zeitoun -- most people called him by his last name because they couldn't pronounce his first -- ran a company, Zeitoun A. Painting Contractor LLC, and every day their crews, their clients, everyone with a phone and their number, seemed to think that once the clock struck six-thirty, it was appropriate to call.

CNN: Excerpt: The calm before Katrina