I was going to have him called away from the house on some pretext or other.

我当时正打算用什么借口，让人把他从房子里叫出去。

《柯林斯英汉双解大词典》

She was called away from the meeting to take an urgent phone call.

她被叫出会场去接一个紧急电话。

《牛津词典》

More time passed. Then Mother came in and said, "Father's been called away on business."

又过了更长的时间。然后妈妈进来了，说：“爸爸被叫走出差去了。”

youdao

Information that is used to draw attention away from the real facts of a situation is called a red herring.

VOA: special.2011.04.10

It's still 1, because you plus plussed the wrong symbol called X. So for now, take-away from this, don't do this.

它还是1，因为你自增的是那个错误的叫做X的符号,现在，拿走这个，不这样做。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's because their pursuing something rather than running away from something-- " it is called "approach rather than avoidance goals"-- we'll talk about that during the week on goals.

因为他们在追求,而不是在逃离-,这叫“靠近而非逃避目标-,我们将在探讨“目标“时谈到。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The Sheriff was called away to an interview, which he conducted on speakerphone from his desk.

NEWYORKER: Sheriff Joe

Those issued by a financial institution will likely be called away just as they become valuable.

FORBES: Pick Of The Week: High Yield Fund With Inflating Returns

Ravi told police that he was called away from the room by a friend.

NEWYORKER: The Story of a Suicide