但是,海德格并无此义,他的良心底呼唤(call of conscience)、疚仄之感(guilt)、怖栗之感(dread)、决断( decisiveness)、焦虑(anxiety, care)、虚无(nothing)等等有价值意 味的词语,都给他...
基于1个网页-相关网页
But there is a calling that is yet above high office, fame, lucre and security. It is the call of conscience.
但是在高官、名誉、财富和安全之上,还有另一个声音在召唤着我,是良知的召唤。
There are three fundamental criterions of our work - talent, conscience and responsibility for the society, to carry out these obligations is our duty and what we can call the major destination.
才能、良知和社会责任感是衡量我们工作的三大基本标准。履行上述义务是你我共同的天职,也可以说是主要使命。
We call for a strong international response to this grave violation of the world's rules and conscience that will send a clear message that this kind of atrocity can never be repeated.
我们敦促国际社会针对这一严重践踏国际规则和良知的行径作出强烈反应,并以此发出明确警告:这类暴行绝不可以再次发生。
应用推荐