Many slumming roles call for the actress to drink the hard stuff (Trucker, Monster's Ball, the Jacket, North Country, etc.).

不少来自贫民窟的角色要求女演员喝一些难度比较高的东东。(比如说在《卡车司机》、《死囚之舞》、《灵幻夹克》以及《北国风云》的等等)。

youdao

Often, Ball was forced to hire just about anyone who walked in the door because few people were willing to commute to the call center and sit in a sterile cubicle for minimum wage.

波尔常常被迫不分良莠地雇佣员工，因为没人愿意为了拿少的可怜的工资，每天跑到公司来，坐在消毒柜一样的办公室里。

youdao

Smith tried to defend the inbound passer, then ran up the court with the kids, waving his arms to call for the ball.

WSJ: Chandler has 20 boards again, Knicks rout Pistons

New York's identity, which underwent a significant change this season when the team moved to small-ball, might call for younger, more up-tempo personnel that excels at creating ample space on the court.

WSJ: The Knicks' Burning Questions

The Hawks held that margin and had the ball with 22 seconds left, but the Knicks benefited from a questionable offensive-foul call on Atlanta's Smith that gave them the ball for Anthony's game-winning shot, wrapping up his fourth 40-point game of the season and his 29th straight game over 20 points, tying a franchise record.

WSJ: Who Needs to Play Defense?