"Call me Earl!" he entreated.

“叫我厄尔吧！”他恳切地说。

《柯林斯英汉双解大词典》

Call me when you've finished.

你完成后就打电话给我。

《牛津词典》

Call me Jo—it's short for Joanna.

叫我乔好了—这是乔安娜的简称。

《牛津词典》

Then you guys know, you just told me, acceleration is -9.8, We call it "minus" because it's accelerating down and up was taken to be the positive direction.

然后你们都知道,你告诉我,加速度是-9.8,我们取负号是因为加速度方向朝下,而正方向为竖直向上

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The second possible thought that comes to mind for me, in thinking about the negative interaction effects, I call under the title-- I think about under the title-- " "How the Noble Have Fallen."

在考虑负面相互影响时，我想到的第二种可能性，我把它叫做-,我想它叫做-,“贵族如何没落“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What is useful is point to somebody and say, "You in the green sweater, call the police," and the psychological evidence is if you--if somebody's-- if I am wearing the green sweater and somebody asks me to call the police I will call the police. I'm a good guy.

有用的办法是，指着某个人说，“穿绿色毛衣那个人，快报警”,心理学证明如果你…,如果我穿着绿色毛衣,有人叫我报警,我会报警，我是好人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Yes, Romney is far easier on the nerves than President Call-me-Bonaparte Obama, with his casual arrogance and fine imperial disdain for constitutional democracy.

FORBES: Is Mitt Romney Serious? The Presidential Hopeful Must Improve His Demeanor

First, call me a traditionalist, call me a scientific-materialist, call me whatever you want, but I wanted whoever was going to guide me out of this mess to have two very simple letters after his or her name: M and D.

FORBES: How I Overcame Bipolar II (and Saved My Own Life)

There's nothing like being told that my insecurities about returning to work were normal before I made that call -- and, lucky for me, only inside my head.

CNN: Back to work! Re-entering the job market in the New Year