Those using this method include HARPS at the European Southern Observatory, SOPHIE at Observatoire DE Haute-Provence, HIRES at Keck Observatory and a number of observatories in California.

欧洲南方天文台的HARPS、上普罗旺斯天文台的SOPHIE、凯克天文台的HIRES及加州的许多天文台都使用该方法。

youdao

In January researchers at the University of California, San Diego, found a promising method of using them to model diseases.

1月加州圣地亚哥大学的研究人员发现了一种有前途的方法，用它们来为疾病建模。

youdao

Now researchers led by Alex Zettl of the University of California, Berkeley, have devised a method that will, they reckon, let people store information electronically for a billion years.

伯克利州加利福尼亚大学的Alex Zettl目前带领研究人员设计出一个方法，据他们估计，可以使人类通过电子技术将信息保存十亿年。

youdao

The California-Colorado method is a way to get around this formidable barrier.

FORBES: Dumb, Destructive Move

Italian inventor Lucien Gambarota, who designed California Fitness's method of storing energy and using it to power lights and music in the gym, told CNN the concept is straightforward.

CNN: Are we heading for a human-powered future?

Now researchers led by Alex Zettl of the University of California, Berkeley, have devised a method that will, they reckon, let people store information electronically for a billion years.

ECONOMIST: Monitor