150 years ago, wagon trains left from Lanham, Nebraska, bound for Oregon and California.

150年前，马车队从内布拉斯加州的拉纳姆出发驶往俄勒冈州和加利福尼亚。

《柯林斯英汉双解大词典》

On this day in 1847, the first rescuers reach surviving members of the Donner Party, a group of California-bound emigrants stranded by snow in the Sierra Nevada Mountains.

1847年的今天，首批援救者找到了幸存的唐纳组织成员。这些来自加州移民组织的人们被大雪困在了内华达山脉。

youdao

California is also about to pass a ban on hand-held cell phones while driving that would likely cut cell-phone use by car-bound Angelenos dramatically when it takes effect in 2008.

加利福尼亚也将通过禁止驾驶时使用手机的法令，此禁令将在2008年生效，届时，洛杉机人开车打手机的频率很可能会大大下降。

youdao

Pretty soon, attention is bound to turn to California's economy.

ECONOMIST: Maybe, if he stays a liberal Republican

With both players having historic success on that course and with both players having strong roots in Southern California, their presence in the tournament was bound to draw fans and eyeballs.

FORBES: U.S. Open Sponsorship Sales Trend Consistent With Other Sports

Speaking by phone from her home in California, she told CNN Hallums told her he had been "tied and bound" and cannot walk well.

CNN: Freed U.S. hostage heading home from Iraq