Days refers to 24-hour periods, not calendar days.

天指的是24小时的阶段，不是日历日。

youdao

Construction time was slashed from 540 to 390 calendar days.

时间是从540天削减至390天。

youdao

And regardless of the calendar days of 2011, what lies ahead of you is indeed a leap year!

不管2011年接下来的日程会怎样，你们现处的年份确实是跃变的一年！

youdao

This is an April position, which you can see is 59 calendar days until expiration.

FORBES: Don't Choke On This Options Strategy: The Strangle

Clever promotions include opening units on calendar days that end with an 8, considered lucky by Chinese.

FORBES: Home, Sweet Home

That 32 is how many calendar days to expiration, you can see that you have a lot of movement in a short amount of time.

FORBES: Options Straddles Can Score You Touchdowns Or Get You Sacked