He has a cold and calculating mind.

他既冷漠又有心计。

youdao

This trick of calculating coordinates to determine where to click inside of a custom control is important to keep in mind.

我们需要记住这种计算定制控件中所点击的坐标的方法。

youdao

They were at ease in my mind when it was familiar to them, when I was the cold and calculating scientist they expected me to be.

当我是那个它们希望的冷酷精于计算的科学家时，它们会对我感到熟悉甚至在我的思维中觉得舒适。

youdao

So liberalisers may have ulterior motives in mind, calculating that external liberalisation will force the pace of domestic financial reform.

ECONOMIST: Homeric wisdom | The

Bear in mind that in calculating this income you dont count municipal bond interest or unrealized capital gains.

FORBES: Rothify now

My mind began racing, calculating the returns I was forgoing by keeping my savings in a money market account rather than handing them to Sam who could deliver twice as much!

FORBES: The First Rule of Intelligent Investing