In a famous passage, Sartre USES as an example a cafe waiter who performs every part of his job a little too correctly, eagerly, unctuously.
在一个著名的段落中,萨特举了一个咖啡馆侍者的例子。这名男侍者在做自己的每项工作时,都有点太到位、太热情,太过虚情假意。
Fire energy when you say "Hi" to someone in a supermarket, to your waiter in the cafe, to your sister-in-law or the guy who fixes the photocopier in your office.
不论是商场里你偶遇的某人、还是咖啡馆里的侍者、还是你的弟媳,还是在你办公室里修理影印机的人,点燃激情对他们说声“嗨!”
The irony is that more tourists seems to equal less customer service. We found it possible to sit in a cafe all day without once being troubled by a waiter.
具有讽刺意味的是虽然游客众多,但对顾客的服务却不敢称道,我们发现自己可以在咖啡馆里坐上一天而不会有一个侍者来过问一下。
应用推荐