The battery connects to the motherboard with an orange ribbon cable. This cable should be disconnected before entirely removing the bottom panel.

该电池连接到主板上的一个橙色带状电缆。这种电缆断开连接之前，应完全清除底部面板。

youdao

Many components are mounted to a single ribbon cable, meaning that replacing one requires replacing them all.

l很多元件集成在一条电缆上，更换一种元件等于要更换整根电缆。

youdao

Next we disconnect the dock connector ribbon cable from the logic board.

接下来，我们基座衔接器断开从逻辑板带状电缆。

youdao

It consists of two circular boards, each equipped with Atmel's ubiquitous ATmega32u4 and connected via ribbon cable.

ENGADGET

For the first mod, Ben increases mobility during game play by using ribbon cable and a replicated version of the original circuit board to sync a full-size, left hand controller with a half-size, right hand controller.

ENGADGET: Ben Heck splits and condenses a pair of Xbox 360 controllers for the disabled