"Zhang, who clearly relishes his reputation for success, would appear to still feel the sting of that very public failure," the cable concluded.

电文总结说，张国宝明显是津津乐道他的成功的声誉，但似乎还是能感觉到被公开的失败刺痛。

youdao

And you can pull a Fibre Channel cable between your servers and switch to simulate a broken FC cable; you can disable one switch port of your server/storage to simulate a switch failure.

您可以在服务器之间拉起 Fibre Channel 电缆和交换机，以模拟坏掉的 FC 电缆；您可以禁用服务器/存储器的某个交换机端口，以模拟交换机失败。

youdao

We got the results in Listing 34 from our own network failure test when we disconnected a network cable from the wmbmi1.in.ibm.com server.

我们的网络故障测试（断开连接 wmbmi1.in.ibm.com 的网络电缆）得到了清单 34 中的结果。

youdao

The device was installed to protect the Superdome equipment in case of a cable failure between the switchgear and the stadium.

WSJ: Super Bowl Outage Traced to Faulty Entergy Gear

The price rise is to offset additional costs faced by Guernsey Electricity after a cable link failure to France forced it to produce on-island power.

BBC: Guernsey's 9% electricity rise expected to remain

During 2012, Guernsey experienced a number of major power cuts, as well as the failure of its undersea cable link to France.

BBC: Guernsey's States begins consultation on electricity