The threat comes, he says, from entertainment conglomerates, cable firms and companies such as Apple that combine content and technology in unprecedented ways.

他提到，威胁来自于娱乐企业集团，有线电视网络公司以及像苹果这样以一种史无前例的方式将服务内容与技术结合在一起的企业。

youdao

Sweeney oversees her company's news, entertainment and daytime divisions, along with its cable and publishing branches.

她掌管着公司的新闻、娱乐、日间节目、有线服务和出版等业务。

youdao

And if and when the company does go public, the arrangement could bring about further headaches for cable companies who rely on paying subscribers, and thus the entertainment industry at large.

如果公司真的上市了，可能会给依赖付费用户的有线电视公司、然后是整个娱乐行业带来更多问题。

youdao

Since Mr Baker was last in charge of Sky One there has been a proliferation of satellite, digital and cable entertainment channels, including BBC Three, Channel 4's E4 and ITV2.

BBC: Sky One 'appoints new head'

The DCP601 Home Entertainment System, a high-end digital cable ready entertainment receiverMotorola Ojo Personal Video Phone with a high-definition decoder, 6.1 channel surround sound, and a built-in progressive scan DVD player.

ENGADGET: An evening with Motorola

Broadcast, they seem to think, will be better stitched into other products, like cable and Internet entertainment.

FORBES: The Coming Renaissance Of Broadcast TV (With Apple?)