For example, consider a typical home network with four computers connected to a wireless access point (WAP) or router with an outbound connection through a cable or DSL modem.

例如，考虑一个典型的家庭网络，其中有四台计算机连接到无线访问点(WAP)，或者通过电缆或dsl调制解调器向外连接的路由器。

youdao

But some experts point out the lack of such "open access" rules for telephone and cable companies.

但是，一些专家指出电话公司和有线电视公司缺少此类“公开获取”的规定。

youdao

In this way, the 'contact point-sampling-contact point' access mode of the wiring terminal of the primary cable is changed to be the 'sampling-contact point-contact point' mode.

这样，将一次电缆接线端子接入方式由现有的“接点—采样—接点”方式改进为“采样—接点—接点”方式。

youdao

But some experts point out the lack of such "open access" rules for telephone and cable companies.

VOA: special.2010.03.19