The end of the cable was left poking out of the wall.

电缆头从墙里露出来了。

《牛津词典》

He shot light from a laser out the end of the cable onto the diaphragm.

他从一激光器射出光束，正对有电缆一端的振动膜上。

youdao

The space elevator is exactly what its name says it is: a long cable anchored at one end to the ground and at the other end high in space, protruding from the planet like a spoke in a rotating orange.

顾名思义，太空升降梯是一根很长的电缆固定在地面的一端，另一端高高地延伸到太空中，就像一条从旋转的橙子中伸出的辐条那样伸出地球。

youdao

The DCP601 Home Entertainment System, a high-end digital cable ready entertainment receiverMotorola Ojo Personal Video Phone with a high-definition decoder, 6.1 channel surround sound, and a built-in progressive scan DVD player.

ENGADGET: An evening with Motorola

Going on an information diet with a high-end cable sports package is like trying to go on a diet while subscribing to a daily fried chicken and ice cream delivery service.

FORBES: Info Overload Isn't the Issue. Consumption is the Real Problem.

We're not told if there are any special tricks besides the size reduction, though: while the new cable end looks dual-sided, there's no guarantee Apple will have eliminated the right-side-up requirement that afflicts just about every mobile-sized port format we've seen to date.

ENGADGET: Next iPhone's tiny docking connector possibly spotted (update: more details)